Plugins - myCRED - Stable (latest release) - en to ru-RU translation catalogue (595 entries)

en: %plural% History
ru-RU: %plural% История

en: %plural% interest rate payment
ru-RU: %plural% платеж процентных ставок

en: %plural% requirement
ru-RU: %plural% требования

en: %plural% to Award
ru-RU: %plural% наградить

en: %s Balance Import
ru-RU: %s Импорт Баланса

en: %s CubePoints Import
ru-RU: %s CubePoints Импорт

en: %s Log Import
ru-RU: %s Импорт Журнала

en: %s Network
ru-RU: %s Сеть

en: %s Overview
ru-RU: %s Введение

en: %s Payments
ru-RU: %s Платежи

en: %s Setup
ru-RU: %s Установка

en: %s's History
ru-RU: %s's История

en: %singular% Balance
ru-RU: %singular% Баланс

en: (%s) Leaderboard
ru-RU: (%s) Таблица лидеров

en: (%s) My Balance
ru-RU: (%s) Мой баланс

en: (%s) Transfer
ru-RU: (%s) Перевод

en: (%s) Wallet
ru-RU: (%s) Кошелек

en: A positive or negative value
ru-RU: Положительное или отрицательное значение

en: A video ID is required for this shortcode
ru-RU: Для этого короткого номера требуется ID видео

en: API Key
ru-RU: API Ключ

en: Account Email
ru-RU: Электронный адрес аккаунта

en: Account ID
ru-RU: ID Аккаунта

en: Accounts successfully reset
ru-RU: Аккаунт успешно восстановлен

en: Actions
ru-RU: действия

en: Activate
ru-RU: Активно

en: Activate %s
ru-RU: Активировать %s

en: Active
ru-RU: Активированные

en: Add New
ru-RU: Добавить новую

en: Add New Type
ru-RU: Добавить новый вид

en: Add-on Activated
ru-RU: Расширение активировано

en: Add-on Deactivated
ru-RU: Расширение деактивировано

en: Add-ons
ru-RU: Расширения

en: Adding Content to Favorites
ru-RU: Добавить контент в избранное

en: Address Line 1
ru-RU: Адресная строка 1

en: Adjust
ru-RU: Корректировать

en: Adjust current balances according to the amount in this CSV file
ru-RU: Отрегулируйте текущие остатки в соответствии с количеством в этом файле CSV

en: Administrator
ru-RU: Администратору

en: All
ru-RU: Выбрать всё

en: All log entries belonging to deleted users will be permanently deleted! This can not be undone!
ru-RU: Все регистрации в журнале, принадлежащие удаленным пользователям, будут навсегда удалены! Действие нельзя отменить!

en: Allow Remote Access
ru-RU: Разрешить удаленный доступ.

en: Allow transfers between users.
ru-RU: Разрешить переводы между пользователями.

en: Allow users to buy %_plural% for content authors.
ru-RU: Разрешить пользователям покупать %_plural%  для авторов контента.

en: Allow users to buy %_plural% for other users.
ru-RU: Позволить пользователям покупать %_plural%  для других клиентов.

en: Allow your users to send or "donate" points to other members by either using the mycred_transfer shortcode or the myCRED Transfer widget.
ru-RU: Позволить вашим пользователям отправлять или "жертвовать" очки другим участникам, используя короткий код mycred_transfer или мини-приложение для перевода myCRED.

en: Amount
ru-RU: Сумма

en: Amount Related
ru-RU: Связанный с суммой

en: Amount can not be zero
ru-RU: Сумма не может быть равна нулю

en: Annually
ru-RU: Раз в год

en: Any Value
ru-RU: Любое значение

en: Append current users position
ru-RU: Дополнить текущую позицию пользователя

en: Approved Comment
ru-RU: Комментарий одобрен

en: April
ru-RU: Апреля

en: Are you sure you want to delete this log entry? This can not be undone!
ru-RU: Вы уверены, что желаете удалить эту запись из журнала? Это невозможно отменить!

en: Are you sure you want to re-assign user ranks?
ru-RU: Вы уверены, что желаете переназначить ранги пользователей?

en: Ascending
ru-RU: Восходяще

en: Ascending - Lowest rank to highest
ru-RU: По возрастанию - от самого низкого до самого высокого ранга

en: Ask Skrill to send me a confirmation email for each successful purchase.
ru-RU: Попросить систему Skrill отправить мне электронное письмо с подтверждением для каждой успешной покупки.

en: Assign Ranks to Users
ru-RU: Назначить ранги пользователям

en: Attending Event
ru-RU: Посещение события

en: August
ru-RU: Августа

en: Autofill Recipient
ru-RU: Автозаполнение получателя

en: Available Shortcodes
ru-RU: Доступные короткие коды

en: Available Template Tags
ru-RU: Доступные теги шаблона

en: Available Template Tags:
ru-RU: Доступные теги шаблонов:

en: Avatar Upload
ru-RU: Загрузка аватара

en: Award / Deduct %_plural% for users creating albums or uploading new photos.
ru-RU: Наградить / Перевести средства %_plural% для пользователей, которые создают альбомы или загружают новые фото.

en: Awarded
ru-RU: Награждено

en: Awards %_plural% for Simple:Press actions.
ru-RU: Награды %_plural% за действия на форуме Simple:Press.

en: Awards %_plural% for bbPress actions.
ru-RU: Награды %_plural% за действия bbPress.

en: Awards %_plural% for group related actions. Use minus to deduct %_plural% or zero to disable a specific hook.
ru-RU: Награды %_plural% за действия, связанные с группами. Используйте минус для снятия %_plural% или ноль для отключения специального средства.

en: Awards %_plural% for profile related actions.
ru-RU: Возраграждение %_plural% за действия, связанные с профайлом.

en: Awards %_plural% for sending invitations and/or %_plural% if the invite is accepted.
ru-RU: Награды %_plural% за отправку приглашений и/или %_plural%, если приглашение принято.

en: Awards %_plural% for successful form submissions (by logged in users).
ru-RU: Награды %_plural% за успешную отправку формы (пользователям, которые вошли в систему).

en: Awards %_plural% for successful form submissions.
ru-RU: Награды %_plural% за успешную отправку формы.

en: Awards %_plural% for users adding posts to their favorites.
ru-RU: Награда %_plural% для пользователей, которые добавляют публикации в избранное.

en: Awards %_plural% for users attending events.
ru-RU: Награды %_plural% для пользователей, посещающих события.

en: Awards %_plural% for users signing up for site or comment updates using Jetpack.
ru-RU: Награждения %_plural% для пользователей, которые подписались на сайт или

en: Awards %_plural% for users voting in polls.
ru-RU: Награда %_plural% для пользователей, которые принимают участие в опросах.

en: Badge
ru-RU: Значок

en: Balance
ru-RU: Остаток задолженности

en: Balance After Payment
ru-RU: Баланс после платежа

en: Balance After Purchase
ru-RU: Баланс после покупки

en: Balance Template
ru-RU: Шаблон баланса

en: Banking
ru-RU: Банкинг

en: Both
ru-RU: И там, и там

en: BuddyPress: Groups
ru-RU: BuddyPress: Группы

en: BuddyPress: Members
ru-RU: BuddyPress: Участники

en: Button Label
ru-RU: Кнопка ярлыка

en: Buy Now
ru-RU: Купить сразу

en: Buyer
ru-RU: Покупатель

en: CSS Styling
ru-RU: Оформление CSS

en: Calculate Totals
ru-RU: Подсчитать общее количество

en: Cancel
ru-RU: Адмова

en: Cancelling Attendance
ru-RU: Отмена посещения

en: Central Logging
ru-RU: Центральная запись в журнале

en: Checkout Page
ru-RU: Страница оформления заказа

en: Choose Country
ru-RU: Выбрать страну

en: Choose a file from your computer:
ru-RU: Выбрать файл из вашего компьютера:

en: City
ru-RU: Город

en: Click Update Settings to load the Remote API settings.
ru-RU: Нажать обновить настройки для загрузки всех удаленных параметров API.

en: Click here if you are not automatically redirected
ru-RU: Нажмите тут, если вы не были перенаправлены автоматически

en: Close
ru-RU: Время закрытия

en: Comma separated list of blog ids where %s is to be disabled.
ru-RU: Разделенный запятой список id блогов, где %s должен быть отключен.

en: Comment Related
ru-RU: Связанный с комментарием

en: Comment Subscriptions
ru-RU: Подписка на комментарии

en: Comments
ru-RU: Комментарии

en: Communications error. Please try again later.
ru-RU: Ошибка обмена данных. Пожалуйста повторите попытку позже.

en: Completed - Total of %d users effected
ru-RU: Завершено - общее число %s пользователей, которые оформили сделку

en: Compound Interest
ru-RU: Сложный процент

en: Confirmation Note
ru-RU: Письменное подтверждение

en: Contact Form 7 Form Submissions
ru-RU: Подача формы плагина Contact Form 7

en: Content
ru-RU: Текст записи

en: Content Author
ru-RU: Автор контента

en: Continue to %s
ru-RU: Продолжить до %s

en: Core Settings
ru-RU: Основные настройки

en: Cost
ru-RU: Цена

en: Country
ru-RU: Страна

en: Coupon
ru-RU: Купон

en: Coupon Code
ru-RU: Код купона

en: Coupon Limits
ru-RU: Ограничения купона

en: Coupon Requirements
ru-RU: Требования купона

en: Coupon Setup
ru-RU: Установка Купона

en: Coupon published.
ru-RU: Купон опубликован.

en: Coupon updated.
ru-RU: Купон обновлен.

en: Coupons
ru-RU: Купоны

en: Create New
ru-RU: Создать новое

en: Create email notices for any type of myCRED instance.
ru-RU: Создавать email-оповещения для любого вида экземпляров myCRED.

en: Create pop-up notifications for when users gain or loose points.
ru-RU: Создать всплывающие уведомления, когда пользователь зарабатывает или теряет очки.

en: Create ranks for users reaching a certain number of %_plural% with the option to add logos for each rank.
ru-RU: Создать ранги для пользователей, достигших определенного количества %_plural% с функцией добавления логотипов для каждого ранга.

en: CubePoints Balances Only
ru-RU: Только балансы CubePoints

en: Currency
ru-RU: Валюта

en: Currency Code
ru-RU: Код валюты

en: Current Balance
ru-RU: Текущий баланс

en: Current balance
ru-RU: Текущий баланс

en: Current menu positions:
ru-RU: Текущие позиции меню:

en: Custom Fields
ru-RU: Настраиваемое поле

en: Customer Message
ru-RU: Сообщение покупателя

en: Daily
ru-RU: Ежедневно

en: Date
ru-RU: Дата

en: Deactivate
ru-RU: Неактивно

en: Deactivate %s
ru-RU: Деактивировать %s

en: Debug Mode
ru-RU: Режим отладки

en: December
ru-RU: Декабрь

en: Decimals
ru-RU: Дроби

en: Deduct the amount from your balance.
ru-RU: Снять сумму с вашего баланса.

en: Deducted
ru-RU: Снято со счета

en: Deduction Log Template
ru-RU: Выведение шаблона журнала

en: Default Email Content
ru-RU: Настройка содержания письма по умолчанию

en: Default Image
ru-RU: Изображение по умолчанию

en: Default email content.
ru-RU: Настройка содержания письма по умолчанию.

en: Default settings for each BadgeOS Achievement type. These settings may be overridden for individual achievement type.
ru-RU: Настройки по умолчанию для каждого вида достижений BadgeOS. Эти настройки можно переопределить для индивидуального вида достижений.

en: Defaults
ru-RU: Неплатёж

en: Delete
ru-RU: Удалить

en: Delete log entries when user is deleted.
ru-RU: Удалять записи в журнале после удаления пользователя.

en: Deleted
ru-RU: Удалено

en: Deleted Item
ru-RU: Удаленный предмет

en: Delimiter
ru-RU: Разделитель

en: Descending
ru-RU: Нисходяще

en: Descending - Highest rank to lowest
ru-RU: По убыванию - от самого высокого ранга до самого низкого

en: Disabled
ru-RU: Отключено

en: Disabled - Users CAN NOT pay for tickets using %plural%.
ru-RU: Отклонено - пользователи не могут оплачивать билеты, используя %plural%.

en: Display Order
ru-RU: Показать порядок

en: Do not show
ru-RU: Не показывать

en: Do not show.
ru-RU: Не показывать.

en: Done!
ru-RU: Отлично!

en: Duration
ru-RU: Продолжительность

en: Edit
ru-RU: Правка

en: Edit Coupon
ru-RU: Редактировать купон

en: Edit Log Entry
ru-RU: Редактировать запись журнала

en: Edit Rank
ru-RU: Редактировать ранг

en: Edit Users Balance
ru-RU: Редактировать счет пользователя

en: Email Notice
ru-RU: Уведомление по электронной почте

en: Email Notices
ru-RU: Email Уведомления

en: Email Subject
ru-RU: Тема электронного письма

en: Empty Log
ru-RU: Пустой журнал

en: Enable
ru-RU: вкл

en: Enable/Disable
ru-RU: Разрешить/Запретить

en: Enabled
ru-RU: Включено

en: Entries
ru-RU: Записи

en: Entry
ru-RU: Вход

en: Error - Try Again
ru-RU: Ошибка - Повторите попытку

en: Events Manager
ru-RU: Менеджер событий

en: Excerpt
ru-RU: Фрагмент

en: Exchange Rate
ru-RU: Курс валют

en: Excluded
ru-RU: Исключено

en: Expire
ru-RU: Срок действия истекает

en: Expired
ru-RU: Срок действия превышен

en: Expired Coupon Message
ru-RU: Истек срок действия сообщения купона

en: Expires
ru-RU: Заканчивается срок

en: Export
ru-RU: Выгрузить

en: February
ru-RU: Февраль

en: Filter
ru-RU: Выбрать

en: First Name
ru-RU: Имя

en: For this gateway to work, login to ZOA and set the Postback URL to the above address and click validate.
ru-RU: Для работы этого шлюза, войдите в систему ZOA и установите обратная отправка URL по вышеуказанному адресу и нажмите проверить.

en: For this gateway to work, you must login to your NETbilling account and edit your site. Under "Default payment form settings" make sure the Postback CGI URL is set to the above address and "Return method" is set to POST.
ru-RU: Для работы этого шлюза, вам необходимо зарегистривать ваш аккаунт NETbilling и редактировать ваш сайт. Под "Настройки формы неисполненного платежа " удостоверьтесь, что обратная отправка URL интерфейса установлена по вышеуказанному адресу и в графе  "Способ возвращения " указано "ПОЧТА".

en: Format
ru-RU: Формат

en: Forum authors can receive %_plural% for creating new topics.
ru-RU: Авторы форума могут получить %_plural% для создания новых тем.

en: Found under Step 12 on the Fraud Defense page.
ru-RU: Найден под шагом 12 на странице защиты от мошенничества.

en: Full Notifications
ru-RU: Все уведомления

en: GW Password
ru-RU: Пароль GW

en: Gateway
ru-RU: Платёжная система

en: Gateway Settings
ru-RU: Настройки шлюза

en: Gateway Title
ru-RU: Название шлюза

en: General
ru-RU: Общие настройки

en: Generate New Key
ru-RU: Создать новый ключ

en: Gift purchase from %display_name%.
ru-RU: Покупка подарка с %display_name%.

en: Gifting
ru-RU: Дарить

en: Global Maximum
ru-RU: Глобальный максимум

en: Go
ru-RU: ок

en: Gravityform Submissions
ru-RU: Материалы Gravityform

en: High
ru-RU: Высокий

en: History
ru-RU: История

en: History Title
ru-RU: Заголовок истории

en: History URL slug
ru-RU: Ярлык URL-а истории

en: Hooks
ru-RU: Компоненты

en: Hourly
ru-RU: Каждый час

en: How many %s is 1 %s worth?
ru-RU: Сколько %s стоит 1%s?

en: How much is 1 %_singular% worth in %currency%?
ru-RU: Сколько стоит 1%_singular%  в %currency%?

en: How much is 1 %s worth in %s
ru-RU: Сколько составляет стоимость 1 s% в %s

en: I'm sorry but you can not pay for these tickets using %_plural%
ru-RU: К сожалению, вы не можете оплатить эти билеты с помощью %plural%

en: IP Verification
ru-RU: Верификация IP

en: Identify users by
ru-RU: Определять пользователей по

en: If left empty, your account email is used as title on the Skill Payment Page.
ru-RU: Если оставить пустым, электронный адрес вашего аккаунта будет использован как заголовок страницы оформления заказа.

en: If the current user is not in this leaderboard, you can select to append them at the end with their current position.
ru-RU: Если существующего пользователя нет в этой таблице лидеров, вы можете добавить его в конце с его текущей позицией.

en: Import
ru-RU: Импортировать

en: Import CubePoints log entries and / or balances.
ru-RU: Импорт входов в журнал и / или балансов CubePoints.

en: Import Log Entry
ru-RU: Импорт записей журнала

en: Import complete - A total of <strong>%d</strong> balances were successfully imported. <strong>%d</strong> was skipped.
ru-RU: Импорт завершен - Все балансы <strong>%d</strong> были успешно импортированы. <strong>%d</strong> было пропущено.

en: Import log entries via a CSV file.
ru-RU: Импорт входов в журнал через CSV файл.

en: Important!
ru-RU: Важно!

en: Impose daily limit.
ru-RU: Ввести дневной лимит.

en: Impose weekly limit.
ru-RU: Ввести недельный лимит.

en: In %s time
ru-RU: В %s время

en: Include history
ru-RU: Включить историю

en: Include in Profile Header.
ru-RU: Включить в заголовок профайла

en: Include under the "Profile" tab
ru-RU: Включить под закладкой "Профиль"

en: Include under the "Profile" tab and Profile Header.
ru-RU: Включить под закладкой "Профиль" и Заголовок Профиля

en: Incoming URI
ru-RU: Входящий универсальный код ресурса

en: Incorrect amount. Please try again.
ru-RU: Неверная сумма. Пожалуйста повторите попытку.

en: Insolvent users
ru-RU: Неплатежеспособные пользователи

en: Instructions
ru-RU: инструкции

en: Insufficient Funds
ru-RU: Недостаток средств

en: Insufficient Funds.
ru-RU: Недостаточно средств.

en: Interest Rate
ru-RU: Процентные ставки

en: Invalid Coupon Message
ru-RU: Неверное сообщение купона

en: Invite Anyone Plugin
ru-RU: Плагин Invite Anyone

en: Item
ru-RU: Товар

en: Item Name
ru-RU: Наименование

en: January
ru-RU: Янваль

en: Jetpack Subscriptions
ru-RU: Подписки Jetpack

en: July
ru-RU: Июля

en: June
ru-RU: Июнь

en: Keep this key safe! Those you share this key with will be able to remotely deduct / add / transfer %plural%!
ru-RU: Храните этот ключ в безопасности! Пользователи, которым вы даете ключ, смогут удаленно выводить / складывать / переводить %plural%!

en: Key
ru-RU: Ключ

en: Key Length
ru-RU: Длина ключа

en: Label
ru-RU: Этикетка

en: Labels
ru-RU: Метки

en: Language
ru-RU: Язык

en: Last Name
ru-RU: Фамилия

en: Let your users pay using their <strong>my</strong>CRED points balance. Supported Carts: WooCommerce, MarketPress and WP E-Commerce. Supported Event Bookings: Event Espresso and Events Manager (free & pro).
ru-RU: Разрешить пользователям платить с помощью их баланса очков <strong>my</strong>CRED. Поддерживаются плагины: WooCommerce, MarketPress и WP E-Commerce. Поддерживаемые Заказы событий: Event Espresso и Events Manager (бесплатный и профессиональный).

en: Limit
ru-RU: Предел

en: Limit Template
ru-RU: Шаблон ограничений

en: Limits
ru-RU: Ограничения

en: Log
ru-RU: Лог

en: Log Entries Only
ru-RU: Только записи в журнале

en: Log Entries and Balances
ru-RU: Записи в журнале и балансы

en: Log Entry
ru-RU: Журнал входа

en: Log Entry can not be empty
ru-RU: Поле входа в журнал не может быть пустым

en: Log Template
ru-RU: Шаблон Журнала

en: Log Template for Payments
ru-RU: Шаблон формы для платежей

en: Log Templates
ru-RU: Шаблоны журнала

en: Log entries are exported to a CSV file and depending on the number of entries selected, the process may take a few seconds.
ru-RU: Входы в журнал выносятся в CSV файл и взависимости от количества выбранных входов процесс может занять несколько секунд.

en: Log entry for successful coupon redemption. Use %coupon% to show the coupon code.
ru-RU: Войдите в систему для успешного погашения купона. Используйте %coupon%, чтобы просмотреть код купона.

en: Log entry not found
ru-RU: Запись в журнале не найдена

en: Log entry template for profit sharing.
ru-RU: Шаблон журнала входа для участия в прибылях.

en: Log template
ru-RU: Шаблон журнала

en: Log template for receiving
ru-RU: Шаблог журнала для получения

en: Log template for sending
ru-RU: Шаблон журнала для отправки

en: Logo
ru-RU: Лого

en: Logo URL
ru-RU: URL товарного знака

en: Low
ru-RU: Низкий

en: Management
ru-RU: Управление

en: March
ru-RU: Марта

en: Master Template
ru-RU: Шаблон

en: Maximum %plural%
ru-RU: Максимальное %plural%

en: Maximum Balance
ru-RU: Максимальный баланс

en: Maximum Balance Message
ru-RU: Сообщение максимального баланса

en: Maximum size: %s
ru-RU: Максимальный размер: %s

en: May
ru-RU: Май

en: Medium
ru-RU: Средний

en: Members can view each others %_plural% history.
ru-RU: Участники могут просматривать историю друг %_plural% друга.

en: Menu Position
ru-RU: Положение
     
    меню

en: Menu Title
ru-RU: Название
     
    меню

en: Message
ru-RU: Текст сообщения

en: Message to show users on the payment page before they are charged. Leave empty to hide.
ru-RU: Сообщение отображается на странице пользователя перед оплатой. Оставить пустым, чтобы скрыть.

en: Message to show users who do not have enough points to pay.
ru-RU: Сообщение отображается для пользователей, у которых недостаточно баллов для оплаты.

en: Message to show visitors (users not logged in) on the payment page.
ru-RU: Сообщение отображается для гостей (пользователяй, которые не вошли в систему) на странице оплаты.

en: Message to show visitors who are not logged in.
ru-RU: Сообщение показывается пользователям, которые не вошли в систему.

en: Message to show when a coupon was successfully deposited to a users account.
ru-RU: Сообщение показывается, когда купон был успешно зачислен на аккаунт пользователя.

en: Message to show when a user does not meet the maximum balance requirement. (if used)
ru-RU: Сообщение показывается, когда пользователь не соответствует требованиям максимального баланса. (если используется)

en: Message to show when a user does not meet the minimum balance requirement. (if used)
ru-RU: Сообщение показывается, когда пользователь не соответствует требованиям минимального баланса. (если используется)

en: Message to show when the user limit has been reached for the coupon.
ru-RU: Сообщение показывается, когда лимит купона пользователя был исчерпан.

en: Message to show when users does not have enough %plural% to pay using this gateway.
ru-RU: Сообщение показывается пользователям, когда у них недостаточно средств %plural% для оплаты с использованием этого шлюза.

en: Message to show when users try to use a coupon that does not exists.
ru-RU: Показывать сообщение, которое отображается, когда пользователи пытаются использовать несуществующий купон.

en: Message to show when users try to use that has expired.
ru-RU: Сообщение показывается, когда пользователи пытаются применять купон, срок действия которого истек.

en: Messages
ru-RU: Уведомления при отправке формы

en: Meta Key
ru-RU: Мета Ключ

en: Method
ru-RU: Способ оплаты

en: Minimum %plural%
ru-RU: Минимальные %plural%

en: Minimum Balance
ru-RU: Минимальный баланс

en: Minimum Balance Message
ru-RU: Сообщение минимального баланса.

en: Monthly
ru-RU: Помесячный

en: Multi - Users can pay for tickets using other gateways or %plural%.
ru-RU: Мульти-пользователи могут платить за билеты, используя другие способы или %plural%.

en: Music Upload
ru-RU: Загрузка музыки

en: My %s History
ru-RU: Моя %s история

en: My History
ru-RU: Моя история

en: Network Settings
ru-RU: Настройки сети

en: Never
ru-RU: Никогда

en: New Coupon
ru-RU: Новый купон

en: New Link
ru-RU: Новая ссылка

en: New Rank
ru-RU: Новый ранг

en: No
ru-RU: Да

en: No HTML allowed!
ru-RU: НТМL не допускается.

en: No Logo Set
ru-RU: Нет установленных логотипов

en: No balances were imported.
ru-RU: Балансы не были извлечены.

en: No coupons found
ru-RU: Купоны не обнаружены

en: No coupons found in Trash
ru-RU: Купоны в корзине не обнаружены

en: No export options available.
ru-RU: Нет доступных параметров экспорта.

en: No forms found.
ru-RU: Формы не найдены.

en: No limit
ru-RU: Без ограничений

en: No limits.
ru-RU: Нет ограничений.

en: No log entries found
ru-RU: Записей в журнале не найдено

en: No log entries were imported!
ru-RU: Записи в журнале не были импортированы!

en: No purchases found
ru-RU: Покупок не обнаружено

en: No ranks found
ru-RU: Ранги не обнаружены

en: No ranks found in Trash
ru-RU: Ранги пользователей в корзине не обнаружены

en: No users found to export
ru-RU: Пользователей в экспорте не найдено

en: No. of ranks
ru-RU: Номер ранга

en: Not Active
ru-RU: Не активно

en: Not Set
ru-RU: Не установлено

en: Note! %s has not yet been setup.
ru-RU: Внимание! %s еще не был установлен.

en: Notifications
ru-RU: Оповещения

en: November
ru-RU: Ноябрь

en: Number of entires
ru-RU: Количество записей

en: Number of history entries to show
ru-RU: Количество записей истории, которое нужно показать

en: Number of users
ru-RU: Количество пользователей

en: OR enter path to file:
ru-RU: ИЛИ

en: October
ru-RU: Oктябрь

en: Offset
ru-RU: Несоответствие

en: Once every 24 hours
ru-RU: 1 раз в 24 часа

en: Once every 7 days
ru-RU: Один раз в 7 дней

en: Once per day (reset at midnight)
ru-RU: Один раз в день (перезагрузка в полночь)

en: Option to share sales with the product owner. Use zero to disable.
ru-RU: Функция продажи акций с владельцем продукта. Используйте "Обнулить" для отключения.

en: Optional date when this coupon expires. Expired coupons will be trashed.
ru-RU:  Дополнительная дата истечения срока действия купона. Просроченные купоны будут перемещены в корзину.

en: Optional instructions to show users when selecting this gateway. Leave empty to hide.
ru-RU: Дополнительные инструкции, которые показываются при выборе этого шлюза. Оставить пустым, чтобы скрыть.

en: Optional log entry to use if you intend to import this file in a different %s installation.
ru-RU: Дополнительная запись в журнале для использования, если вы намерены выполнить импорт этого файла в разной %s установке.

en: Optional maximum balance a user can have in order to use this coupon. Use zero to disable.
ru-RU: Дополнительный максимальный баланс, который пользователь должен иметь, чтобы использовать этот купон. Используйте сброс для отключения.

en: Optional minimum balance a user must have in order to use this coupon. Use zero to disable.
ru-RU: Дополнительный минимальный баланс, который пользователь должен иметь, чтобы использовать этот купон. Используйте сброс для отключения.

en: Optional offset of order. Use zero to return the first in the list.
ru-RU: Дополнительное несоответствие порядка. Используйте ноль, чтобы вернуться в начало листа.

en: Optional text to show user once a transaction has been successfully completed. This text is shown by Skrill.
ru-RU: Дополнительный текст, который показывает пользователям, что операция была выполнена успешно. Этот текст показывается с помощью Skrill.

en: Order
ru-RU: Сортировка

en: Order Integrity Key
ru-RU: Заказать ключ целостности

en: Order Total in %_plural%
ru-RU: Полный заказ в %_plural%

en: Page Attributes
ru-RU: Свойства страницы

en: Pay
ru-RU: Оплатить

en: Pay Button
ru-RU: Кнопка оплаты

en: Pay Now
ru-RU: Оплатить сейчас

en: Pay using your %_plural% balance
ru-RU: Оплатить, используя ваш  %_plural%  баланс

en: Pay with myCRED
ru-RU: Оплатить, используя myCRED

en: Payed
ru-RU: Оплачено

en: Payment
ru-RU: Оплата

en: Payment Gateways
ru-RU: Переход к платежным системам

en: Payment Header
ru-RU: Заголовок платежа

en: Payment Link Label
ru-RU: Ссылка на ярлык платежа

en: Payment Type
ru-RU: Вид платежа

en: Payment for Event Registration
ru-RU: Платеж за регистрацию события

en: Payment for Order: #%order_id%
ru-RU: Платеж для заказа: #%order_id%

en: Payment for tickets to %link_with_title%
ru-RU: Оплата билетов до %link_with_title%

en: Payments
ru-RU: Платежи

en: Payout
ru-RU: Расход средств

en: Per User
ru-RU: На пользователя

en: Photo Upload
ru-RU: Загрузка фото

en: Please login to purchase %_plural%
ru-RU: Пожалуйста войдите в систему для приобретения %_plural%

en: Please setup your <a href="%s">default settings</a> before using this feature.
ru-RU: Пожалуйста установите ваши настройки <a href="%s">по умолчанию </a> перед использованием этого параметра.

en: Point
ru-RU: Балл

en: Point Type
ru-RU: Тип очков

en: Point Types
ru-RU: Виды очков

en: Points
ru-RU: Очки

en: Post Related
ru-RU: Связанный с публикацией

en: Post Types
ru-RU: Типы публикации

en: Postback CGI URL
ru-RU: Обратная отправка URL интерфейса компьютерной графики

en: Postback URL (ZScript)
ru-RU: URL Обратной отправки данных (ZScript)

en: Prefix
ru-RU: Префикс

en: Price
ru-RU: Цена

en: Pricing ID
ru-RU: Оценка ID

en: Processing...
ru-RU: Пожалуйста, подождите...

en: Profit Sharing
ru-RU: Разделение прибыли

en: Purchase Log
ru-RU: Журнал покупки

en: Purchases
ru-RU: Покупки

en: Quarterly
ru-RU: Поквартально

en: Rank
ru-RU: Ранг

en: Rank Features
ru-RU: Характеристики рангов

en: Rank Title
ru-RU: Заголовок ранга

en: Ranks
ru-RU: Ранги

en: Recipient not found. Please try again.
ru-RU: Получатель не найден. Пожалуйста повторите попытку.

en: Recipient:
ru-RU: Получатель:

en: Recurring Payouts
ru-RU: Возвращение выплат

en: Referring Visitors
ru-RU: Направление посетителей

en: Refunds
ru-RU: Компенсации

en: Reload
ru-RU: Перезагрузка

en: Remember to disable when not used to prevent mischievous calls from learning about your setup!
ru-RU: Не забывайте отключать, если приложение не используется, для предотвращения злонамеренных звонков

en: Remote Access
ru-RU: Удаленный доступ

en: Remove All Ranks
ru-RU: Убрать все ранги

en: Removing Content from Favorites
ru-RU: Удалить контент из избранного

en: Replace current balances with the amount in this CSV file
ru-RU: Заменить текущие остатки с количеством в этом файле CSV

en: Reply-To Email:
ru-RU: Ответить на и-мейл:

en: Reply-To:
ru-RU: Ответить:

en: Required for this feature to work!<br />Minimum 12 characters.
ru-RU: Необходимо для работы этого параметра! <br />Минимум 12 символов.

en: Requirement
ru-RU: Требования

en: Requirements
ru-RU: Требования

en: Row Deleted
ru-RU: Строка удалена

en: Row Layout
ru-RU: Ряд макетов страницы

en: Row layout
ru-RU: Ряд макетов страницы

en: Run Setup
ru-RU: Запустить установку

en: Sandbox Mode
ru-RU: Режим изолированной программной среды.

en: Save
ru-RU: Экономить

en: Save Changes
ru-RU: Сохранить

en: Save Network Settings
ru-RU: Сохранить настройки сети

en: Search Log
ru-RU: Искать

en: Search Ranks
ru-RU: Поиск рангов

en: Search Results
ru-RU: Поиск результатов

en: Search coupons
ru-RU: Найти купоны

en: Search results for
ru-RU: Результаты поиска для

en: Secret Word
ru-RU: Секретное слово

en: Security
ru-RU: Безопасность

en: Security token could not be verified. Please contact your site administrator!
ru-RU: Нельзя выполнить проверку ключа. Пожалуйста свяжитесь с администрацией вашего сайта!

en: Select
ru-RU: Выпадающий список

en: Select currency
ru-RU: Выбрать валюту

en: Select the point type that this coupon is applied.
ru-RU: Выбрать вид товара, для которого применяется скидка.

en: Select the point type users can use to pay.
ru-RU: Выбрать вид платежа, который пользователи могут применять для оплаты.

en: Select what to import
ru-RU: Выбрать материал для извлечения

en: Select what user details recipients should be autofilled by.
ru-RU: Выбрать, какие пользовательские детали получателя могут быть заполнены автоматически.

en: Sell Content
ru-RU: Продать контент

en: Semiannually
ru-RU: Раз в полгода

en: Send this email notice when...
ru-RU: Отправить это и-мейл оповещение когда...

en: Senders Email:
ru-RU: Письмо отправителя:

en: Senders Name:
ru-RU: Имя отправителя:

en: Sent
ru-RU: Отосланные

en: Separators
ru-RU: Сепараторы

en: September
ru-RU: Сентября

en: Set all to zero
ru-RU: Аннулировать все

en: Settings
ru-RU: Функции

en: Settings Updated
ru-RU: Функции обновлены

en: Setup
ru-RU: Настройки

en: Setup recurring payouts or offer / charge interest on user account balances.
ru-RU: Установка повторения платежей или предложений / начисления процентов на баланс аккаунта пользователя.

en: Show Total
ru-RU: Показать общее

en: Show all references
ru-RU: Показать все ссылки

en: Show in Cart
ru-RU: Показать в корзине

en: Show in Cart and on Checkout Page
ru-RU: Показать в корзине и на странице оплаты

en: Show in Profile
ru-RU: Показать в профиле

en: Show in order
ru-RU: Показать в порядке

en: Show message when not logged in
ru-RU: Показать сообщение, если пользователь не авторизовался

en: Show on Checkout Page
ru-RU: Показать на странице оплаты

en: Show the final price in %_plural% .
ru-RU: Показать окончательную стоимость в %_plural%.

en: Show users %_plural% balance in replies
ru-RU: Показать баланс %_plural% пользователей в ответах

en: Show users balance
ru-RU: Показать баланс пользователя

en: Show users limit
ru-RU: Показать лимит пользователя

en: Shown on top of the payment form. No HTML allowed.
ru-RU: Показано вверху платежной формы. НТМL не допускается.

en: Single - Users can ONLY pay for tickets using %plural%.
ru-RU: Отдельные пользователи могуть заплатить за билеты, используя только %plural%.

en: Site Block
ru-RU: Блокировка сайта

en: Site ID
ru-RU: ID Сайта

en: Site Related
ru-RU: Сопутствующий сайт

en: Site Subscriptions
ru-RU: Подписка на сайт

en: Site Tag
ru-RU: Тег сайта

en: Solvent users
ru-RU: Платежеспособные пользователи

en: Sorry but your WordPress installation does not reach the minimum requirements for running myCRED. The following errors were given:
ru-RU: К сожалению, ваша установка WordPress не соответствует минимальным требованиям для запуска myCRED. Были обнаружены следующие ошибки:

en: Spaces
ru-RU: Пробелы

en: State
ru-RU: Статус

en: Status
ru-RU: Статус

en: Store sale
ru-RU: Распродажа запасов

en: Success
ru-RU: Успешная активация!

en: Success Message
ru-RU: Сообщение об успешном выполнении

en: Successful Payments
ru-RU: Успешные платежи

en: Suffix
ru-RU: Суффикс

en: Template
ru-RU: Шаблон

en: Templates
ru-RU: Шаблоны

en: Test Payment
ru-RU: Проверить оплату

en: Thank you for your payment!
ru-RU: Благодарим за ваш платеж!

en: Thank you for your purchase
ru-RU: Спасибо вам за вашу покупку

en: The <strong>buy</strong>CRED Add-on allows your users to buy points using PayPal, Skrill (Moneybookers) or NETbilling. <strong>buy</strong>CRED can also let your users buy points for other members.
ru-RU: Расширение <strong>buy</strong>CRED позволяет вашим пользователям покупать очки с помощью PayPal, Skrill (Moneybookers) или NETbilling. <strong>buy</strong>CRED также позволяет вашим пользователям приобретать очки для других пользователей.

en: The button label for payments. No HTML allowed!
ru-RU: Кнопка ярлыка для платежа. НТМL не допускается!

en: The coupons add-on allows you to create coupons that users can use to add points to their accounts.
ru-RU: Расширение купона позволяет вам создавать купоны, которые пользователи могут применять для добавления очков к своему аккаунту.

en: The incoming call address. Remote calls made to any other URL will be ignored.
ru-RU: Адрес входящего звонка. Удаленные звонки с любых других URL будут игнорироваться.

en: The maximum number of times this coupon can be used by a user.
ru-RU: Максимальное количество

en: The number of days a users notification is saved before being automatically deleted.
ru-RU: Количество дней, когда сохраняется уведомление пользователя перед автоматическим удалением.

en: The payment link shows / hides the payment form under "My Bookings". No HTML allowed.
ru-RU: Ссылка на платеж показывает / скрывает платежную форму под "Моими заказами". HTML не допускается.

en: The percentage of the paid amount to refund if a booking gets cancelled. Use zero for no refunds. No refunds are given to "Rejected" bookings.
ru-RU: Процент оплаченной суммы возврата в случае отмены бронирования. Используйте "аннулировать", чтобы отменить возврат средств. Денежные средства для отклоненных заказов не возвращаются.

en: This Hook has no settings
ru-RU: Это средство не имеет настроек

en: This Month
ru-RU: В этом месяце

en: This Week
ru-RU: На этой неделе

en: This add-on allows you to sell posts, pages or any public post types on your website. You can either sell the entire content or using our shortcode, sell parts of your content allowing you to offer "teasers".
ru-RU: Это расширение позволяет вам продавать публикации, страницы или любые другие общие виды постов на вашем сайте. Вы можете продать весь контент или используя наш короткий код, продать части вашего контента, что разрешает вам предлагать "тизеры".

en: This feature requires WordPress Permalinks to be setup and enabled!
ru-RU: Для этого параметра необходимо установить и активировать пермалинк WordPress!

en: This myCRED Add-on has not yet been setup! No transfers are allowed until this has been done!
ru-RU: Это расширение myCRED еще не было установлено! Переводы не допускаются, пока это не будет выполнено!

en: Ticket Type
ru-RU: Тип билета

en: Ticket refund for %link_with_title%
ru-RU: Возврат билета из-за %link_with_title%

en: Time
ru-RU: Время

en: Tip
ru-RU: Подсказка

en: Title
ru-RU: Заголовок страницы

en: Title shown to me
ru-RU: Заголовок, который будет показан мне

en: Title shown to others. Use %s to show the first name.
ru-RU: Заголовок, который был показан остальным. Используйте %, чтобы показать имя.

en: Title to show for this payment option.
ru-RU: Заголовок, который показывается для этого варианта платежа.

en: Title to show on Payment page
ru-RU: Заголовок, который отображается на странице платежа

en: Title to show on receipts and logs
ru-RU: Заголовок, который отображается на квитанциях и журналах

en: Today
ru-RU: сегодня

en: Total
ru-RU: Общее

en: Total Cost
ru-RU: Общая стоимость

en: Total amount in circulation
ru-RU: Общая сумма в обращении

en: Total number of blog members
ru-RU: Общее количество участников блога

en: Transaction ID
ru-RU: Код трансакции

en: Transaction Speed
ru-RU: Скорость трансакции

en: Transaction completed.
ru-RU: Трансакция завершена.

en: Transaction declined by recipient.
ru-RU: Трансакция отклонена получателем.

en: Transfer
ru-RU: Передать

en: Transfer Limit exceeded.
ru-RU: Превышен лимит передачи.

en: Transfers
ru-RU: Переводы

en: Transient Lifespan
ru-RU: Временный срок эксплуатации

en: Type
ru-RU: тип

en: Unsubscribe
ru-RU: Убрать из рассылки

en: Update Balance
ru-RU: Обновить баланс

en: Update Changes
ru-RU: Обновить изменения

en: Update Settings
ru-RU: Настройки обновлений

en: Use %entry% to show the log entry in the notice and %amount% for the amount.
ru-RU: Используйте %entry% для демонстрации записи журнала в уведомлении и %amount% для суммы.

en: Use ID if you intend to use this export as a backup of your current site while Email is recommended if you want to export to a different site.
ru-RU: Используйте ID, если вы намерены применять этот экспорт как дубликат вашего нынешнего сайта. Если вы желаете выполнить перемещение на другой сайт, рекомендуется использовать email.

en: Use the included CSS Styling for notifications.
ru-RU: Используйте включенное CSS Styling для оповещений.

en: Use zero to disable
ru-RU: Использовать ноль, чтобы отключить

en: User
ru-RU: пользователь

en: User Email
ru-RU: E-mail пользователя

en: User Email (user_email)
ru-RU: Электронный адрес пользователя (email_пользователя)

en: User ID
ru-RU: ID Пользователя

en: User Limit Message
ru-RU: Ограничение сообщений пользователя.

en: User Login
ru-RU: Логин пользователя

en: User Login (user_login)
ru-RU: Логин пользователя (Логин_пользователя)

en: User Maximum
ru-RU: Максимум пользователя

en: User Meta Key
ru-RU: Ключ Meta Пользователя

en: User Missing
ru-RU: Пользователь отсутствует

en: User Related
ru-RU: Связанный с пользователем

en: User is excluded
ru-RU: Пользователь исключен

en: Username
ru-RU: Пользователь

en: Users
ru-RU: Пользователи

en: Users must be logged in to use this gateway!
ru-RU: Для использования этого шлюза пользователям необходимо войти в систему!

en: Users who are not logged in or excluded from using myCRED will not have access to this gateway!
ru-RU: Пользователи, которые не вошли в систему или исключены из абонентов myCRED, не смогут иметь доступ к этому шлюзу!

en: Value
ru-RU: Значение

en: Video Related
ru-RU: Связанный с видео

en: Video Upload
ru-RU: Загрузка фидео

en: View
ru-RU: Смотреть

en: View Log
ru-RU: Показать журнал

en: View Rank
ru-RU: Просмотреть ранг

en: Visible to non-members
ru-RU: Отображается для приглашенных

en: Visitors
ru-RU: Посетители

en: WP Favorite Posts
ru-RU: Избранные публикации WP

en: Warning!
ru-RU: Предупреждение!

en: Warning! All entries in your log will be permanently removed! This can not be undone!
ru-RU: Внимание! Все записи в журнале будут удалены без возможности восстановления. Это нельзя отменить!

en: Warning! All ranks will be deleted! This can not be undone!
ru-RU: Внимание: Все рейтинги будут удалены! Это невозможно отменить!

en: Warning! All user balances will be set to zero! This can not be undone!
ru-RU: Предупреждение! Все счета пользователя будут аннулированы! Невозможно выполнить действие!

en: Weekly
ru-RU: Еденедельно

en: Widget Related
ru-RU: Связанный с виджетом

en: Yes
ru-RU: Нет

en: Yesterday
ru-RU: вчера

en: You can disable purchases using this gateway by adding a custom Event Meta: <code>mycred_no_sale</code>
ru-RU: Вы можете отменить покупки с помощью этого шлюза, добавив мета элемент custom Event: <code>mycred_no_sale</code>

en: You can not use this gateway.
ru-RU: Вы не можете использовать этот шлюз.

en: You can not use this gateway. Please try a different payment option.
ru-RU: Вы не можете использовать этот шлюз. Пожалуйста попробуйте другой вид платежа.

en: You do not have enough %plural% to send.
ru-RU: У вас недостаточно %plural% для отправки.

en: You have exceeded your %limit% transfer limit.
ru-RU: Вы превысили ваш %limit% лимит передачи.

en: You must be logged in to pay with %_plural%
ru-RU: Вам необходимо войти в систему, чтобы оплатить с %_plural%

en: You must be logged in to use this gateway
ru-RU: Вам необходимо войти в систему, чтобы использовать этот вид платежа

en: Your account has successfully been charged.
ru-RU: Ваш аккаунт был успешно оплачен.

en: Your current balance
ru-RU: Ваш текущий баланс

en: Your websites address
ru-RU: Адрес ваших веб-сайтов

en: Your websites admin email
ru-RU: Электронный адрес администратора вашего веб-сайта

en: Your websites tagline (description)
ru-RU: Подзаголовок вашего веб-сайта (описание)

en: Your websites title
ru-RU: Заголовок ваших веб-сайтов

en: Zip
ru-RU: Почтовый индекс

en: and
ru-RU: и

en: buyCRED Purchase Log
ru-RU: приобрести журнал покупок CRED

en: click to close
ru-RU: кликнуть, чтобы закрыть

en: click to open
ru-RU: кликнуть, чтобы открыть

en: myCRED Setup
ru-RU: Установка myCRED

en: myCRED requires SQL 5.0 or higher. Version detected:
ru-RU: myCRED требует версию SQL 5.0 или выше. Найдены версии:

en: optional
ru-RU: выборочно

en: recipients %s
ru-RU: получатели %s

en: required
ru-RU: необходимо

en: rtMedia Galleries
ru-RU: rtMedia Галлереи

en: search log entries
ru-RU: найти запись в журнале

en: users balance changes
ru-RU: Изменения баланса пользователя

en: users balance reaches zero
ru-RU: баланс пользователя достигает нуля
