Plugins - myCRED - Stable (latest release) - en to pt-BR translation catalogue (593 entries)

en: %plural% History
pt-BR: Histórico de %plural%

en: %plural% for Sharing
pt-BR: %plural% por compartilhar

en: %plural% interest rate payment
pt-BR: Pagamento de %plural% da taxa de juro

en: %plural% requirement
pt-BR: Requerimentos de %plural%

en: %plural% to Award
pt-BR: %plural% ao Prêmio

en: %s Balance Import
pt-BR: Importar saldo %s

en: %s CubePoints Import
pt-BR: %s CubePoints

en: %s Log Import
pt-BR: Importar registro %s

en: %s Network
pt-BR: %s Rede

en: %s Overview
pt-BR: %s Visão geral

en: %s Payments
pt-BR: %s Pagamentos

en: %s Setup
pt-BR: Configuração %s

en: %s's History
pt-BR: Histórico do %s

en: %singular% Balance
pt-BR: Saldo de %singular%

en: (%s) Leaderboard
pt-BR: (%s) Ranking

en: (%s) My Balance
pt-BR: (%s) Meu saldo

en: (%s) Transfer
pt-BR: (%s) Transferência

en: (%s) Wallet
pt-BR: (%s) Carteira

en: A positive or negative value
pt-BR: Um valor positivo ou negativo

en: A video ID is required for this shortcode
pt-BR: O ID do vídeo é obrigatório para este shortcode

en: API Key
pt-BR: Chave da API

en: Account Email
pt-BR: E-mail da conta

en: Account ID
pt-BR: ID da conta

en: Accounts successfully reset
pt-BR: Contas redefinidas com sucesso

en: Actions
pt-BR: Ações

en: Activate
pt-BR: Ativado

en: Activate %s
pt-BR: Ativar %s

en: Active
pt-BR: Ativar

en: Add New
pt-BR: Incluir Novo

en: Add New Type
pt-BR: Adicionar Novo Tipo

en: Add-on Activated
pt-BR: Add-on ativado

en: Add-on Deactivated
pt-BR: Add-on desativado

en: Add-ons
pt-BR: Extensões (Add-ons)

en: Adding Content to Favorites
pt-BR: Adicionar conteúdo aos favoritos

en: Address Line 1
pt-BR: Endereço (linha 1)

en: Address Line 2
pt-BR: Endereço Linha 2:

en: Adjust
pt-BR: Ajustar

en: Adjust current balances according to the amount in this CSV file
pt-BR: Ajuste os saldos atuais de acordo com a quantia neste arquivo CSV

en: Administrator
pt-BR: Administrador

en: All
pt-BR: Todos

en: All log entries belonging to deleted users will be permanently deleted! This can not be undone!
pt-BR: Todas as entradas de registro que pertencem a usuários excluídos serão excluídos permanentemente! Isso não pode ser desfeito!

en: Allow Remote Access
pt-BR: Permitir acesso remoto

en: Allow transfers between users.
pt-BR: Permitir transferência entre usuários.

en: Allow users to buy %_plural% for content authors.
pt-BR: Permitir que usuários comprem %_plural% para os autores.

en: Allow users to buy %_plural% for other users.
pt-BR: Permitir que usuários comprem %_plural% para outros usuários.

en: Allow your users to send or "donate" points to other members by either using the mycred_transfer shortcode or the myCRED Transfer widget.
pt-BR: Permitir que seus usuários enviem ou "donate" pontos a outros membros usando o shortcode mycred_transfer ou o widget de transferência do myCRED.

en: Amount
pt-BR: Quantia

en: Amount Related
pt-BR: Quantia relacionada

en: Amount can not be zero
pt-BR: Quantia não pode ser zero

en: Annually
pt-BR: Anualmente

en: Any Value
pt-BR: Qualquer valor

en: Append current users position
pt-BR: Acrescentar posição atual dos usuários

en: Approved Comment
pt-BR: Comentário aprovado

en: April
pt-BR: abril

en: Are you sure you want to delete this log entry? This can not be undone!
pt-BR: Tem certeza que deseja excluir esta entrada de registros? Isso não pode ser desfeito!

en: Are you sure you want to re-assign user ranks?
pt-BR: Tem certeza de que quer voltar a atribuir ranking de usuário?

en: Ascending
pt-BR: Crescente

en: Ascending - Lowest rank to highest
pt-BR: Crescente - rank mais baixo para o mais alto

en: Ask Skrill to send me a confirmation email for each successful purchase.
pt-BR: Pergunte ao Skrill para me enviar um e-mail de confirmação para cada compra bem sucedida.

en: Assign Ranks to Users
pt-BR: Atribuir Ranks de usuários

en: Attending Event
pt-BR: Comparecer a evento

en: August
pt-BR: agosto

en: Autofill Recipient
pt-BR: Preenchimento automático do destinatário

en: Available Shortcodes
pt-BR: Shortcodes disponíveis

en: Available Template Tags
pt-BR: Modelos de etiquetas disponíveis

en: Available Template Tags:
pt-BR: Modelo de etiqueta disponível:

en: Avatar Upload
pt-BR: Upload de Avatar

en: Award / Deduct %_plural% for users creating albums or uploading new photos.
pt-BR: Recompensa / Desconto de %_plural% para os usuários que criarem álbuns ou fizerem upload de novas fotos.

en: Awarded
pt-BR: Recompensado

en: Awards %_plural% for Simple:Press actions.
pt-BR: Recompensar com %_plural% as ações do Simple:Press

en: Awards %_plural% for bbPress actions.
pt-BR: Prêmiar com %_plural% para as ações do bbPress.

en: Awards %_plural% for group related actions. Use minus to deduct %_plural% or zero to disable a specific hook.
pt-BR: Recompensar com %_plural% as ações de grupos relacionados. Use menos para descontar %_plural% ou zero para desabilitar para um gancho específico.

en: Awards %_plural% for profile related actions.
pt-BR: Recompensar com %_plural% as ações de perfil relacionado.

en: Awards %_plural% for sending invitations and/or %_plural% if the invite is accepted.
pt-BR: Recompensar com %_plural% por enviar convites e/ou %_plural% se o convite foi aceito.

en: Awards %_plural% for successful form submissions (by logged in users).
pt-BR: Recompensar com %_plural% formulários submetidos com sucesso. (por usuários logados).

en: Awards %_plural% for successful form submissions.
pt-BR: Recompensar com %_plural% formulários submetidos com sucesso.

en: Awards %_plural% for users adding posts to their favorites.
pt-BR: Recompensar com %_plural% os usuários que adicionarem posts em seus favoritos.

en: Awards %_plural% for users attending events.
pt-BR: Recompensar com %_plural% os usuários que aceitaram eventos.

en: Awards %_plural% for users signing up for site or comment updates using Jetpack.
pt-BR: Recompensar com %_plural% os usuários que se inscreveram no site ou comentaram atualizações usando Jetpack.

en: Awards %_plural% for users voting in polls.
pt-BR: Recompensar com %_plural% os usuários que votaram em enquetes.Recompensar com %_plural% os usuários que votaram em enquetes.

en: Balance
pt-BR: Saldo

en: Balance After Payment
pt-BR: Saldo após o pagamento

en: Balance After Purchase
pt-BR: Saldo após a compra

en: Balance Template
pt-BR: Modelo de saldo

en: Banking
pt-BR: Banco

en: Both
pt-BR: Ambos

en: BuddyPress: Groups
pt-BR: BuddyPress: Grupos

en: BuddyPress: Members
pt-BR: BuddyPress: Membros

en: Button Label
pt-BR: Rótulo do botão

en: Buy Now
pt-BR: Compre Já

en: CSS Styling
pt-BR: Estilo CSS

en: Calculate Totals
pt-BR: Totais calculados

en: Cancel
pt-BR: Cancelar

en: Cancelling Attendance
pt-BR: Cancelar comparecimento

en: Central Logging
pt-BR: Login único

en: Checkout Page
pt-BR: Página de checkout

en: Choose Country
pt-BR: Escolha o país

en: Choose a file from your computer:
pt-BR: Escolher um arquivo do computador:

en: City
pt-BR: Localidade

en: Click Update Settings to load the Remote API settings.
pt-BR: Clique em atualização de configurações para carregar as configurações remotas de API.

en: Click here if you are not automatically redirected
pt-BR: Clique aqui se você não for redirecionado automaticamente

en: Click to toggle
pt-BR: Clique para expandir

en: Close
pt-BR: fechado

en: Comma separated list of blog ids where %s is to be disabled.
pt-BR: Lista de ids de blogs separada por vírgula, onde o %s deve ser desativado.

en: Comment Related
pt-BR: Comentário relacionado

en: Comment Subscriptions
pt-BR: Assinaturas de comentários

en: Comments
pt-BR: Comentario

en: Communications error. Please try again later.
pt-BR: Erro de comunicação. Por favor, tente novamente mais tarde.

en: Completed - Total of %d users effected
pt-BR: Concluído - Total de %d usuários efetuados

en: Compound Interest
pt-BR: Juros compostos

en: Confirmation Note
pt-BR: Nota de confirmação

en: Content
pt-BR: Conteúdo

en: Content Author
pt-BR: Autor do conteúdo

en: Continue to %s
pt-BR: Continue para %s

en: Core Settings
pt-BR: Configurações do núcleo

en: Cost
pt-BR: Preço

en: Country
pt-BR: Nacionalidade

en: Coupon
pt-BR: Cupom

en: Coupon Code
pt-BR: Código do Cupom

en: Coupon Limits
pt-BR: Limites do cupom

en: Coupon Requirements
pt-BR: Requisitos do cupom

en: Coupon Setup
pt-BR: Configurar cupom

en: Coupon published.
pt-BR: Cupom publicado.

en: Coupon updated.
pt-BR: Cupom atualizado.

en: Coupons
pt-BR: Cupons

en: Create New
pt-BR: Criar Novo

en: Create email notices for any type of myCRED instance.
pt-BR: Criar avisos por e-mail para qualquer tipo de instância myCRED.

en: Create pop-up notifications for when users gain or loose points.
pt-BR: Criar notificações pop-up para quando o usuário ganha ou perde pontos.

en: Create ranks for users reaching a certain number of %_plural% with the option to add logos for each rank.
pt-BR: Criar ranks para os usuários que acessarem um determinado número de %_plural% com a opção de adicionar logotipos para cada rank.

en: CubePoints Balances Only
pt-BR: Apenas saldo do CubePoints

en: Currency
pt-BR: moedas

en: Currency Code
pt-BR: Código da moeda

en: Current Balance
pt-BR: Saldo atual

en: Current balance
pt-BR: Saldo atual

en: Current menu positions:
pt-BR: Posição atual no menu:

en: Custom Fields
pt-BR: Os campos personalizados

en: Customer Message
pt-BR: Mensagem ao cliente

en: Daily
pt-BR: Diáriamente

en: Date
pt-BR: Data

en: Deactivate
pt-BR: Desativado

en: Deactivate %s
pt-BR: Desativar %s

en: Debug Mode
pt-BR: Modo de Depuração

en: December
pt-BR: dezembro

en: Decimals
pt-BR: Decimais

en: Deduct the amount from your balance.
pt-BR: Descontar o valor do seu saldo.

en: Deducted
pt-BR: Descontado

en: Deduction Log Template
pt-BR: Modelo de registro de desconto

en: Default Email Content
pt-BR: Conteúdo padrão do e-mail

en: Default Image
pt-BR: Imagem padrão

en: Default email content.
pt-BR: Conteúdo padrão do e-mail.

en: Default settings for each BadgeOS Achievement type. These settings may be overridden for individual achievement type.
pt-BR: Configurações padrões para cada tipo de BadgeOS Achievement. Essas configurações podem ser substituídas para o tipo de realização individual.

en: Defaults
pt-BR: Padrões

en: Delete
pt-BR: Apagar

en: Delete log entries when user is deleted.
pt-BR: Excluir registro de entradas quando o usuário for excluído.

en: Deleted
pt-BR: Excluídos

en: Deleted Item
pt-BR: Item excluído

en: Delimiter
pt-BR: Delimitador

en: Descending
pt-BR: Decrescente

en: Descending - Highest rank to lowest
pt-BR: Decrescente - rank mais alto para o mais baixo

en: Disabled
pt-BR: Desativado

en: Disabled - Users CAN NOT pay for tickets using %plural%.
pt-BR: Desabilitado - Usuários NÃO PODEM pagar bilhetes utilizando %plural%.

en: Display Order
pt-BR: Ordem de exibição

en: Do not show
pt-BR: Não exibir

en: Do not show.
pt-BR: Não exibir.

en: Done!
pt-BR: Concluído!

en: Duration
pt-BR: Duração

en: Edit
pt-BR: Editar

en: Edit Coupon
pt-BR: Novo cupom

en: Edit Log Entry
pt-BR: Editar registro de entradas

en: Edit Rank
pt-BR: Editar Categoria

en: Edit Users Balance
pt-BR: Editar saldo do usuário

en: Email Notice
pt-BR: E-mail de aviso

en: Email Notices
pt-BR: Avisos por e-mail

en: Email Subject
pt-BR: Assunto do e-mail

en: Empty Log
pt-BR: Registro em branco

en: Enable
pt-BR: Activar

en: Enable/Disable
pt-BR: Habilita/Desabilita

en: Enabled
pt-BR: Habilitado

en: Entries
pt-BR: Mensagens

en: Entry
pt-BR: Entrada

en: Error - Try Again
pt-BR: Erro - Tente novamente

en: Events Manager
pt-BR: Gerenciador de eventos

en: Exchange Rate
pt-BR: Taxa de câmbio

en: Excluded
pt-BR: Excluído

en: Expire
pt-BR: Expira

en: Expired
pt-BR: Expirou

en: Expired Coupon Message
pt-BR: Mensagem de cupom explirado

en: Expires
pt-BR: Expira em

en: Export
pt-BR: Exportação

en: February
pt-BR: fevereiro

en: Filter
pt-BR: Filtre

en: First Name
pt-BR: Primeiro nome

en: For this gateway to work, login to ZOA and set the Postback URL to the above address and click validate.
pt-BR: Para este método funcionar, faça login no ZOA e defina a URL de retorno para o endereço acima e clique em Validar.

en: For this gateway to work, you must login to your NETbilling account and edit your site. Under "Default payment form settings" make sure the Postback CGI URL is set to the above address and "Return method" is set to POST.
pt-BR: Para este método funcionar, você deve acessar sua conta NETbilling e editar seu site. Em "Default payment form settings" certifique-se de que a URL de resposta de CGI esteja definida para o endereço acima e "Return method" esteja definido como POST.

en: Format
pt-BR: Formatar

en: Forum authors can receive %_plural% for creating new topics.
pt-BR: Autores do fórum podem receber %_plural% por criação de novos temas.

en: Found under Step 12 on the Fraud Defense page.
pt-BR: Encontrado na etapa 12 da página Defesa de fraude.

en: Full Notifications
pt-BR: Notificações completas

en: GW Password
pt-BR: Senha do GW

en: Gateway
pt-BR: Meio de Pagamento

en: Gateway Settings
pt-BR: Configurações do método

en: Gateway Title
pt-BR: Título do método

en: General
pt-BR: Geral

en: Generate New Key
pt-BR: Gerar nova chave

en: Gift purchase from %display_name%.
pt-BR: Presente comprado por %display_name%.

en: Gifting
pt-BR: Presentear

en: Global Maximum
pt-BR: Máximo global

en: Go
pt-BR: Ir

en: Gravityform Submissions
pt-BR: Envios do Gravityform

en: High
pt-BR: Alto

en: History
pt-BR: História

en: History Title
pt-BR: Título do histórico

en: History URL slug
pt-BR: URL de caminho do histórico

en: Hooks
pt-BR: Ganchos

en: Hourly
pt-BR: De hora em hora

en: How many %s is 1 %s worth?
pt-BR: Qual vale %s em 1 %s?

en: How much is 1 %_singular% worth in %currency%?
pt-BR: Quanto é 1 %_singular% no valor em %currency%?

en: How much is 1 %s worth in %s
pt-BR: Qual é o valor de 1 %s em %s

en: I'm sorry but you can not pay for these tickets using %_plural%
pt-BR: Sentimos muito, mas você não pode pagar por estes bilhetes usando %_plural%

en: ID
pt-BR: Identificação

en: IP Verification
pt-BR: Verificação de IP

en: Identify users by
pt-BR: Identificar usuários por

en: If left empty, your account email is used as title on the Skill Payment Page.
pt-BR: Se for deixado vazio, o e-mail da sua conta será usada como título na página de pagamento do Skrill.

en: If the current user is not in this leaderboard, you can select to append them at the end with their current position.
pt-BR: Se o usuário atual não está neste ranking, você pode selecionar para adicionar no final com a sua posição atual.

en: Import
pt-BR: Importar

en: Import CubePoints log entries and / or balances.
pt-BR: Importar registros de entradas e / ou saldo do CubePoints.

en: Import Log Entry
pt-BR: Importar registro de entrada

en: Import complete - A total of <strong>%d</strong> balances were successfully imported. <strong>%d</strong> was skipped.
pt-BR: Importação completa - Um total de <strong>%d</strong> saldos foram importados com sucesso. <strong>%d</strong> foi ignorado.

en: Import log entries via a CSV file.
pt-BR: Importar registros de entradas via arquivo CSV.

en: Important!
pt-BR: Importante!

en: Impose daily limit.
pt-BR: Impor limite diário.

en: Impose weekly limit.
pt-BR: Impor limite semanal.

en: In %s time
pt-BR: Em %s tempo

en: Include history
pt-BR: Incluir historico

en: Include in Profile Header.
pt-BR: Incluir no cabeçalho do perfil.

en: Include under the "Profile" tab
pt-BR: Incluir abaixo da aba "Profile"

en: Include under the "Profile" tab and Profile Header.
pt-BR: Incluir abaixo da aba "Profile" e no cabeçalho do perfil.

en: Incoming URI
pt-BR: URI de entrada

en: Incorrect amount. Please try again.
pt-BR: Quantidade incorreta. Por favor, tente novamente.

en: Insolvent users
pt-BR: Usuários insolventes

en: Instructions
pt-BR: Instruções

en: Insufficient Funds
pt-BR: Fundos insuficientes

en: Insufficient Funds.
pt-BR: Fundos insuficientes.

en: Interest Rate
pt-BR: Taxa de juros

en: Invalid Coupon Message
pt-BR: Mensagem de cupom inválido

en: Invite Anyone Plugin
pt-BR: Plugin Invite Anyone

en: Item
pt-BR: Ítem

en: Item Name
pt-BR: Nome do item

en: January
pt-BR: janeiro

en: Jetpack Subscriptions
pt-BR: Assinaturas Jetpack

en: July
pt-BR: julho

en: June
pt-BR: junho

en: Keep this key safe! Those you share this key with will be able to remotely deduct / add / transfer %plural%!
pt-BR: Mantenha essa chave em segurança! Aqueles com quem compartilhar a chave serão capazes de remotamente descontar / adicionar / transferir %plural%!

en: Key
pt-BR: Chave

en: Key Length
pt-BR: Comprimento da chave

en: Label
pt-BR: Rótulo

en: Language
pt-BR: Língua

en: Last Name
pt-BR: Último Nome

en: Let your users pay using their <strong>my</strong>CRED points balance. Supported Carts: WooCommerce, MarketPress and WP E-Commerce. Supported Event Bookings: Event Espresso and Events Manager (free & pro).
pt-BR: Permita que os usuários paguem usando o saldo de pontos do <strong>my</strong>CRED. Carrinhos suportados: WooCommerce, MarketPress e WP E-commerce. Reservas para eventos suportados: Event Espresso e Events Manager (free & pro).

en: Limit
pt-BR: Limitar

en: Limit Template
pt-BR: Modelo de limite

en: Limits
pt-BR: Limites

en: Log
pt-BR: Registro

en: Log Entries Only
pt-BR: Apenas registro de entradas

en: Log Entries and Balances
pt-BR: Registro de entradas e saldos

en: Log Entry
pt-BR: Entrada no registro

en: Log Entry can not be empty
pt-BR: Registro de entrada não pode estar vazio

en: Log Template
pt-BR: Modelo de registro

en: Log Template for Payments
pt-BR: Modelo de registro para pagamentos

en: Log Templates
pt-BR: Modelos de registro

en: Log entries are exported to a CSV file and depending on the number of entries selected, the process may take a few seconds.
pt-BR: As entradas de registro são exportadas para um arquivo CSV e, dependendo do número de entradas selecionadas, o processo pode demorar alguns segundos.

en: Log entry for successful coupon redemption. Use %coupon% to show the coupon code.
pt-BR: Registro de entrada de resgate de cupom com sucesso. Use %coupon% para mostrar o código do cupom.

en: Log entry not found
pt-BR: Registro de entrada não encontrado

en: Log entry template for profit sharing.
pt-BR: Modelo do registro de entrada para participação nos lucros.

en: Log template
pt-BR: Modelo de registro

en: Log template for receiving
pt-BR: Modelo de registro para recebimento.

en: Log template for sending
pt-BR: Modelo de registro para envio.

en: Logging in
pt-BR: Fazendo login

en: Logo URL
pt-BR: URL do logotipo

en: Low
pt-BR: Baixo

en: Management
pt-BR: Administração

en: March
pt-BR: MARÇO

en: Master Template
pt-BR: Modelo mestre

en: Maximum %plural%
pt-BR: Máximo de %plural%

en: Maximum Balance
pt-BR: Saldo máximo

en: Maximum Balance Message
pt-BR: Mensagem de saldo máximo

en: Maximum size: %s
pt-BR: Tamanho máximo: %s

en: May
pt-BR: Mai.

en: Medium
pt-BR: Mediano

en: Member
pt-BR: Membro

en: Members can view each others %_plural% history.
pt-BR: Membros podem visualizar o histórico de %_plural% de outros membros.

en: Menu Position
pt-BR: Posição no menu

en: Menu Title
pt-BR: Título do menu

en: Message
pt-BR: پیغام

en: Message to show users on the payment page before they are charged. Leave empty to hide.
pt-BR: Mensagem para exibir aos usuários na página de pagamento antes de serem carregadas. Deixe em branco para esconder.

en: Message to show users who do not have enough points to pay.
pt-BR: Mensagem para exibir aos usuários que não tem pontos suficientes para pagar.

en: Message to show visitors (users not logged in) on the payment page.
pt-BR: Mensagem para exibir aos visitantes (usuários não logado) na página de pagamento.

en: Message to show visitors who are not logged in.
pt-BR: Mensagem para exibir ao visitante que não está logado.

en: Message to show when a coupon was successfully deposited to a users account.
pt-BR: Mensagem a ser exibida quando um cupom for depositado com sucesso a uma conta de usuário.

en: Message to show when a user does not meet the maximum balance requirement. (if used)
pt-BR: Mensagem a ser exibida quando um usuário não atender ao requisito máximo de saldo. (se usado)

en: Message to show when a user does not meet the minimum balance requirement. (if used)
pt-BR: Mensagem a ser exibida quando um usuário não atender ao requisito mínimo de saldo. (se usado)

en: Message to show when the user limit has been reached for the coupon.
pt-BR: Mensagem a ser exibida quando usuários tentam usar um cupom que atingiu o limite de uso.

en: Message to show when users does not have enough %plural% to pay using this gateway.
pt-BR: Mensagem para exibir ao usuário que não tem %plural% suficientes para pagar utilizando este método.

en: Message to show when users try to use a coupon that does not exists.
pt-BR: Mensagem a ser exibida quando usuários tentam usar um cupom que não existe.

en: Message to show when users try to use that has expired.
pt-BR: Mensagem a ser exibida quando usuários tentam usar um cupom que expirado.

en: Messages
pt-BR: Mensagens

en: Method
pt-BR: Método

en: Minimum %plural%
pt-BR: %plural% mínimos

en: Minimum Balance
pt-BR: Saldo mínimo

en: Minimum Balance Message
pt-BR: Mensagem de saldo  mínimo

en: Monthly
pt-BR: Mensal

en: Multi - Users can pay for tickets using other gateways or %plural%.
pt-BR: Múltiplo - Usuários podem pagar bilhetes utilizando outros métodos e %plural%.

en: Music Upload
pt-BR: Upload de música

en: My %s History
pt-BR: Meu %s histórico

en: My History
pt-BR: Meu histórico

en: Network Settings
pt-BR: Configurações da rede

en: Never
pt-BR: Nunca

en: New Coupon
pt-BR: Novo cupom

en: New Link
pt-BR: Novo link

en: New Rank
pt-BR: Nova Categoria

en: No
pt-BR: Nao

en: No HTML allowed!
pt-BR: HTML não é permitido

en: No Logo Set
pt-BR: Nenhum logotipo deifinido

en: No balances were imported.
pt-BR: Nenhum saldo foi importado.

en: No coupons found
pt-BR: Nenhum cupom encontrado

en: No coupons found in Trash
pt-BR: Nenhum cupom encontrado no lixo

en: No export options available.
pt-BR: Não há opções de exportação disponíveis.

en: No forms found.
pt-BR: Nenhum formulário encontrado.

en: No limit
pt-BR: Sem limite

en: No limits.
pt-BR: Não há limites.

en: No log entries found
pt-BR: Nenhuma entrada de registro encontrada

en: No log entries were imported!
pt-BR: Nenhum registro de entrada foi importado!

en: No purchases found
pt-BR: Nenhuma compra encontrada

en: No ranks found
pt-BR: Nenhuma categoria encontrada

en: No ranks found in Trash
pt-BR: Nenhuma categoria encontrada na Lixeira

en: No users found to export
pt-BR: Nenhum usuário encontrado para exportar

en: No. of ranks
pt-BR: No. de ranks

en: Not Active
pt-BR: Desativado

en: Not Set
pt-BR: Não definido

en: Not found in Trash
pt-BR: Nada na lixeira

en: Note! %s has not yet been setup.
pt-BR: Nota! %s não foi configurado ainda.

en: Notifications
pt-BR: Notificações

en: November
pt-BR: novembro

en: Number of entires
pt-BR: Número de entradas

en: Number of history entries to show
pt-BR: Número de entradas no histórico à exibir

en: Number of users
pt-BR: Número de usuários

en: OR enter path to file:
pt-BR: OU insira o caminho para o arquivo:

en: October
pt-BR: outubro

en: Offset
pt-BR: Equilíbrio

en: Once every 24 hours
pt-BR: A cada 24 horas

en: Once every 7 days
pt-BR: A cada 7 dias

en: Once per day (reset at midnight)
pt-BR: Uma vez por dia (reiniciar a meia-noite)

en: Option to share sales with the product owner. Use zero to disable.
pt-BR: Opção para compartilhar vendas com o proprietário do produto. Use zero para desabilitar.

en: Optional date when this coupon expires. Expired coupons will be trashed.
pt-BR: Data opcional que o cupom expira. Cupons expirados serão movidos para a lixeira.

en: Optional instructions to show users when selecting this gateway. Leave empty to hide.
pt-BR: Instruções opcionais para exibir aos usuários ao selecionar este método. Deixe em branco para esconder.

en: Optional log entry to use if you intend to import this file in a different %s installation.
pt-BR: Entrada de registro opcional se você pretende importar este arquivo em uma instalação %s diferente.

en: Optional maximum balance a user can have in order to use this coupon. Use zero to disable.
pt-BR: Saldo máximo opcional que um usuário pode ter para usar este cupom. Use zero para desabilitar.

en: Optional minimum balance a user must have in order to use this coupon. Use zero to disable.
pt-BR: Saldo mínimo opcional que um usuário deve ter para poder usar este cupom. Use zero para desabilitar.

en: Optional offset of order. Use zero to return the first in the list.
pt-BR: Equilíbrio opcional do pedido. Utilize zero para voltar o primeiro lugar na lista.

en: Optional text to show user once a transaction has been successfully completed. This text is shown by Skrill.
pt-BR: Texto opcional para mostrar ao usuário uma vez que a operação tenha sido concluída com êxito. Este texto é mostrado pelo Skrill.

en: Order
pt-BR: Ordem

en: Order Integrity Key
pt-BR: Encomendar chave de integração

en: Order Total in %_plural%
pt-BR: Total do pedido em %_plural%

en: Page Attributes
pt-BR: Atributos da página

en: Pay
pt-BR: Pagar

en: Pay Button
pt-BR: Botão pagar

en: Pay Now
pt-BR: Pagar agora

en: Pay using your %_plural% balance
pt-BR: Pagar utilizando seu saldo de %_plural%

en: Pay with myCRED
pt-BR: Pagar com myCRED

en: Payed
pt-BR: Pago

en: Payment
pt-BR: Pagamento

en: Payment Gateways
pt-BR: Gateways de Pagamento

en: Payment Header
pt-BR: Cabeçalho do pagamento

en: Payment Link Label
pt-BR: Rótulo do link de pagamento

en: Payment Type
pt-BR: Tipo de Pagamento

en: Payment for Event Registration
pt-BR: Pagamento de registro de evento

en: Payment for Order: #%order_id%
pt-BR: Pagamento do pedido: #%order_id%

en: Payment for tickets to %link_with_title%
pt-BR: Pagamento de bilhetes para %link_with_title%

en: Payments
pt-BR: Pagamentos

en: Payout
pt-BR: Pagamento

en: Per User
pt-BR: Por usuário

en: Photo Upload
pt-BR: Upload de foto

en: Please login to purchase %_plural%
pt-BR: Por favor, faça login para comprar %_plural%

en: Please setup your <a href="%s">default settings</a> before using this feature.
pt-BR: Por favor, insira suas <a href="%s">configurações padrões</a> antes de usar esta função.

en: Point
pt-BR: Ponto

en: Point Type
pt-BR: Tipo de ponto

en: Point Types
pt-BR: Tipos de pontos

en: Points
pt-BR: Ponto(s)

en: Post Related
pt-BR: Post relacionado

en: Post Types
pt-BR: Tipos de posts

en: Postback CGI URL
pt-BR: URL CGI de retorno

en: Postback URL (ZScript)
pt-BR: URL de retorno (ZScript)

en: Prefix
pt-BR: Prefixo

en: Price
pt-BR: Valor

en: Pricing ID
pt-BR: ID de preço

en: Processing...
pt-BR: Processando...

en: Profit Sharing
pt-BR: Participação nos lucros

en: Purchase Log
pt-BR: Registro de compra

en: Purchases
pt-BR: Compras

en: Quarterly
pt-BR: Trimestral

en: Rank Features
pt-BR: Características do rank

en: Rank Title
pt-BR: Título da Categoria

en: Recipient not found. Please try again.
pt-BR: Destinatário não encontrado. Por favor, tente novamente.

en: Recipient:
pt-BR: Destinatário:

en: Recurring Payouts
pt-BR: Pagamentos recorrentes

en: Referring Visitors
pt-BR: Visitantes por referência

en: Refunds
pt-BR: Reembolsos

en: Reload
pt-BR: Atualizar

en: Remember to disable when not used to prevent mischievous calls from learning about your setup!
pt-BR: Lembre-se de desativar quando não utilizado para evitar chamadas maliciosas de aprendizado sobre a configuração!

en: Remote Access
pt-BR: Acesso remoto

en: Remove All Ranks
pt-BR: Remover todos os Ranks

en: Removing Content from Favorites
pt-BR: Remover conteúdo dos favoritos

en: Replace current balances with the amount in this CSV file
pt-BR: Substitua os saldos atuais com a quantia neste arquivo CSV

en: Reply-To Email:
pt-BR: E-mail do Responder para:

en: Reply-To:
pt-BR: Responder para:

en: Required for this feature to work!<br />Minimum 12 characters.
pt-BR: Necessário para que esse recurso funcione! <br />Mínimo de 12 caracteres.

en: Requirement
pt-BR: Requerimento

en: Requirements
pt-BR: requisitos

en: Row Deleted
pt-BR: Linha deletada

en: Row Layout
pt-BR: Disposição da linha

en: Row layout
pt-BR: Disposição da linha

en: Run Setup
pt-BR: Executar instalação

en: SMTP Debug. Enable if you are experiencing issues with wp_mail() or if you use a SMTP plugin for emails.
pt-BR: SMTP Debug. Ative se você estiver enfrentando problemas com wp_mail() ou se você usar um plug-in SMTP para e-mails.

en: Sandbox Mode
pt-BR: Modo Sandbox

en: Save
pt-BR: Guardar

en: Save Changes
pt-BR: Guardar Alterações

en: Save Network Settings
pt-BR: Salvar configurações de rede

en: Search Log
pt-BR: Buscar no registro

en: Search Ranks
pt-BR: Buscar Categoria

en: Search Results
pt-BR: Resultados da busca

en: Search coupons
pt-BR: Buscar cupoms

en: Search results for
pt-BR: Resultados da busca por

en: Secret Word
pt-BR: Palavra secreta

en: Security
pt-BR: Segurança

en: Security token could not be verified. Please contact your site administrator!
pt-BR: O token de segurança não pode ser verificado. Por favor, contate o administrador do site!

en: Select currency
pt-BR: Selecionar uma moeda

en: Select the point type that this coupon is applied.
pt-BR: Selecione o tipo de ponto que este cupom aplique.

en: Select the point type users can use to pay.
pt-BR: Selecione o tipo de ponto que os usuários poderão usar para pagar.

en: Select what to import
pt-BR: Selecionar o que importar

en: Select what user details recipients should be autofilled by.
pt-BR: Selecione o detalhe do usuário de destino que deverá ser preenchido automaticamente.

en: Sell Content
pt-BR: Vender conteúdo

en: Semiannually
pt-BR: Semestral

en: Send emails immediately
pt-BR: Enviar emails imediatamente

en: Send emails once a day
pt-BR: Enviar e-mails uma vez por dia

en: Send emails once an hour
pt-BR: Enviar e-mails uma vez por hora

en: Send this email notice when...
pt-BR: Enviar este e-mail de aviso quando...

en: Senders Email:
pt-BR: E-mail do remetente:

en: Senders Name:
pt-BR: Nome do remetente:

en: Sent
pt-BR: Enviado

en: Separators
pt-BR: Separadores

en: September
pt-BR: setembro

en: Set all to zero
pt-BR: Deifinir zero para todos

en: Settings
pt-BR: Configura&ccedil;&otilde;es

en: Settings Updated
pt-BR: Configurações Atualizadas

en: Setup recurring payouts or offer / charge interest on user account balances.
pt-BR: Configurar pagamentos recorrentes ou ofertas / cobrar juros sobre o saldo da conta do usuário.

en: Show Total
pt-BR: Exibir total

en: Show all references
pt-BR: Mostrar todas as referências

en: Show in Cart
pt-BR: Exibir no Carrinho

en: Show in Cart and on Checkout Page
pt-BR: Exibir no Carrinho e na página de Checkout

en: Show in Profile
pt-BR: Mostrar no perfil

en: Show in order
pt-BR: Mostrar na ordem

en: Show message when not logged in
pt-BR: Exibir mensagem quando não logado

en: Show on Checkout Page
pt-BR: Exibir na página de Checkout

en: Show the final price in %_plural% .
pt-BR: Exibir o preço final em %_plural% .

en: Show users %_plural% balance in replies
pt-BR: Mostrar saldo de %_plural% dos usuários nas respostas

en: Show users balance
pt-BR: Mostrar o saldo dos usuários

en: Show users limit
pt-BR: Mostrar o limite dos usuários

en: Shown on top of the payment form. No HTML allowed.
pt-BR: Mostrado no topo do formulário de pagamento. HTML não é permitido.

en: Single - Users can ONLY pay for tickets using %plural%.
pt-BR: Único - Usuários SOMENTE podem pagar bilhetes utilizando %plural%.

en: Site Block
pt-BR: Bloquear site

en: Site ID
pt-BR: ID do site

en: Site Related
pt-BR: Site relacionado

en: Site Subscriptions
pt-BR: Assinaturas no site

en: Site Tag
pt-BR: Etiqueta do site

en: Solvent users
pt-BR: Usuário solvente

en: Sorry but your WordPress installation does not reach the minimum requirements for running myCRED. The following errors were given:
pt-BR: Desculpe, mas sua instalação WordPress não atende os requisitos mínimos para execução do myCRED. Os seguintes erros foram identificados:

en: Spaces
pt-BR: Lugares

en: State
pt-BR: Estado/UF

en: Status
pt-BR: Estatísticas

en: Store sale
pt-BR: Loja de venda

en: Success
pt-BR: Sucesso

en: Success Message
pt-BR: Mensagem de Sucesso

en: Successful Payments
pt-BR: Pagamentos com sucesso

en: Suffix
pt-BR: Sufixo

en: Template
pt-BR: Modelo

en: Templates
pt-BR: Modelo

en: Test Payment
pt-BR: Pagamento de Teste

en: Thank you for your payment!
pt-BR: Obrigado pelo seu pagamento!

en: Thank you for your purchase
pt-BR: Obrigado por sua compra

en: The <strong>buy</strong>CRED Add-on allows your users to buy points using PayPal, Skrill (Moneybookers) or NETbilling. <strong>buy</strong>CRED can also let your users buy points for other members.
pt-BR: O add-on <strong>buy</strong>CRED permite que seus usuários comprem pontos usando o PayPal, Skrill (Moneybookers) ou Netbilling. <strong>buy</strong>CRED também permite que seus usuários comprem pontos para outros membros.

en: The button label for payments. No HTML allowed!
pt-BR: O rótulo do botão de pagamento. HTML não é permitido!

en: The coupons add-on allows you to create coupons that users can use to add points to their accounts.
pt-BR: O add-on de cupons permite que você crie cupons para os usuários utilizarem para adicionar pontos em suas contas.

en: The incoming call address. Remote calls made to any other URL will be ignored.
pt-BR: Endereço de chamada recebida. Chamadas remotas feitas em qualquer outro URL serão ignorados.

en: The maximum number of times this coupon can be used by a user.
pt-BR: O número máximo de vezes que este cupom pode ser utilizado por um usuário.

en: The mcrypt PHP library must be enabled in order to use this plugin! Please check your PHP configuration or contact your host and ask them to enable it for you!
pt-BR: A biblioteca PHP mcrypt deve ser habilitada para usar este plugin! Por favor, verifique a configuração do PHP ou entre em contato com seu provedor de hospedagem e peça para habilitá-lo para você!

en: The number of days a users notification is saved before being automatically deleted.
pt-BR: O número de dias que uma notificação é exibida aos usuários e é salva antes de ser excluída automaticamente.

en: The payment link shows / hides the payment form under "My Bookings". No HTML allowed.
pt-BR: O link de pagamento exibe / oculta a forma de pagamento em "My Bookings". HTML não é permitido.

en: The percentage of the paid amount to refund if a booking gets cancelled. Use zero for no refunds. No refunds are given to "Rejected" bookings.
pt-BR: A porcentagem do valor pago a reembolso se a reserva for cancelada. Use zero para nenhum reembolso. Nenhum reembolso é dado para reservas "Rejected".

en: There are no email notifications yet.
pt-BR: Não há notificações de e-mail ainda.

en: This Hook has no settings
pt-BR: Esse gancho não tem configurações

en: This Month
pt-BR: Esse mês

en: This Week
pt-BR: Essa semana

en: This add-on allows you to sell posts, pages or any public post types on your website. You can either sell the entire content or using our shortcode, sell parts of your content allowing you to offer "teasers".
pt-BR: Este add-on permite que você venda os posts, páginas ou qualquer tipo de post público no seu site. Você pode vender todo o conteúdo ou usar o nosso shortcode, vender partes de seu conteúdo, permitindo-lhe oferecer "teasers".

en: This feature requires WordPress Permalinks to be setup and enabled!
pt-BR: Este recurso requer a função de permalinks do WordPress para ser configurado e ativado!

en: This myCRED Add-on has not yet been setup! No transfers are allowed until this has been done!
pt-BR: Este add-on do myCRED ainda não foi configurado! Nenhuma transferência será permitida antes que a configuração seja concluída!

en: Ticket Type
pt-BR: Tipo de bilhete

en: Ticket refund for %link_with_title%
pt-BR: Reembolso de bilhetes para %link_with_title%

en: Time
pt-BR: Horário

en: Tip
pt-BR: Dica

en: Title shown to me
pt-BR: Título exibido para mim

en: Title shown to others. Use %s to show the first name.
pt-BR: Título exibido para os outros. Use %s para mostrar o primeiro nome.

en: Title to show for this payment option.
pt-BR: Título para exibier para essa opção de pagamento.

en: Title to show on Payment page
pt-BR: Título para exibir na página do pagamento

en: Title to show on receipts and logs
pt-BR: Título para exibir nos recibos e registros

en: Today
pt-BR: Hoje

en: Total Cost
pt-BR: Custo total

en: Total amount in circulation
pt-BR: A quantia total em circulação

en: Total number of blog members
pt-BR: Número total de usuários do blog

en: Transaction ID
pt-BR: Código da Transação

en: Transaction Speed
pt-BR: Velocidade da transação

en: Transaction completed.
pt-BR: Transação concluída.

en: Transaction declined by recipient.
pt-BR: Transação recusada pelo destinatário.

en: Transfer
pt-BR: Transferência

en: Transfer Limit exceeded.
pt-BR: A trasnferência excede o limite.

en: Transfers
pt-BR: Transferências

en: Type
pt-BR: Tipo

en: Unsubscribe
pt-BR: Anular a subscrição

en: Update Balance
pt-BR: Atualizar saldo

en: Update Changes
pt-BR: Alterações atualizadas

en: Update Settings
pt-BR: Atualizar Configurações

en: Use %entry% to show the log entry in the notice and %amount% for the amount.
pt-BR: Utilize %entry% para exibir o registro de entrada na notificação e %amount% para a quantia.

en: Use ID if you intend to use this export as a backup of your current site while Email is recommended if you want to export to a different site.
pt-BR: Use ID se você pretende usar essa exportação como um backup do seu site atual, enquanto o e-mail é recomendado se você deseja exportar para um site diferente.

en: Use the included CSS Styling for notifications.
pt-BR: Use o estilo CSS incluído para as notificações.

en: Use zero to disable
pt-BR: Utilize zero para desabilitar

en: User
pt-BR: Usuário

en: User Email
pt-BR: E-mail do usuário

en: User Email (user_email)
pt-BR: E-mail do usuário (user_email)

en: User Limit Message
pt-BR: Mensagem de limite de usuário

en: User Login
pt-BR: Nome de Usuário

en: User Login (user_login)
pt-BR: Login do usuário (user_login)

en: User Maximum
pt-BR: Máximo de usuários

en: User Meta Key
pt-BR: Utilizar Meta Key

en: User Missing
pt-BR: Usuário ausente

en: User Related
pt-BR: Usuário relacionado

en: User is excluded
pt-BR: O usuário foi excluído

en: Users
pt-BR: Assinantes

en: Users must be logged in to use this gateway!
pt-BR: Usuários precisam estar logados para utilizar este método!

en: Users who are not logged in or excluded from using myCRED will not have access to this gateway!
pt-BR: Usuários que não estiverem logados ou foram excluídos de usar o myCRED não terão acesso a este método!

en: Value
pt-BR: Valor

en: Video Related
pt-BR: Vídeo relacionado

en: Video Upload
pt-BR: Upload de vídeo

en: View
pt-BR: Visualizar

en: View Log
pt-BR: Ver registro

en: View Rank
pt-BR: Ver Categoria

en: Visible to non-members
pt-BR: Visível para não membros

en: Visitors
pt-BR: Visitantes

en: Warning!
pt-BR: Cuidado!

en: Warning! All entries in your log will be permanently removed! This can not be undone!
pt-BR: Aviso! Todas as entradas em seu registro serão removidas permanentemente! Isso não pode ser desfeito!

en: Warning! All ranks will be deleted! This can not be undone!
pt-BR: Aviso! Todos os rankings serão apagados! Isso não pode ser desfeito!

en: Warning! All user balances will be set to zero! This can not be undone!
pt-BR: Aviso! Os saldos dos usuários serão definidos para zero! Isso não pode ser desfeito!

en: Weekly
pt-BR: Semanal

en: Widget Related
pt-BR: Widget relacionado

en: WordPress Cron is disabled. Emails will be sent immediately.
pt-BR: WordPress Cron está desativado. Os e-mails serão enviados imediatamente.

en: Yes
pt-BR: Sìm

en: Yesterday
pt-BR: Ontem

en: You can disable purchases using this gateway by adding a custom Event Meta: <code>mycred_no_sale</code>
pt-BR: Você pode desativar compras utilizando este método, adicionando um shortcode personalizado: <code>mycred_no_sale</code>

en: You can not use this gateway.
pt-BR: Você não pode utilizar este método.

en: You can not use this gateway. Please try a different payment option.
pt-BR: Você não pode usar esse método. Por favor, tente uma opção de pagamento diferente.

en: You do not have enough %plural% to send.
pt-BR: Você não tem %plural% suficientes para enviar.

en: You have exceeded your %limit% transfer limit.
pt-BR: Você excedeu o %limite% limite de transferência.

en: You must be logged in to pay with %_plural%
pt-BR: Você precisa estar logado para pagar com %_plural%

en: You must be logged in to use this gateway
pt-BR: Você precisa estar logado para utilizar este método

en: Your account has successfully been charged.
pt-BR: Sua conta foi cobrada com sucesso.

en: Your current balance
pt-BR: Seu saldo atual

en: Your websites address
pt-BR: Endereço do seu site

en: Your websites admin email
pt-BR: E-mail de administração do seu site

en: Your websites tagline (description)
pt-BR: Slogan do seu site (descrição)

en: Your websites title
pt-BR: Título do seu site

en: Zip
pt-BR: CEP

en: and
pt-BR: e

en: buyCRED Purchase Log
pt-BR: Registro de compra do buyCRED

en: click to close
pt-BR: clique para fechar

en: click to open
pt-BR: clique para abrir

en: email
pt-BR: e-mail

en: myCRED Setup
pt-BR: Instalação do myCRED

en: myCRED requires SQL 5.0 or higher. Version detected:
pt-BR: myCRED precisa de SQL 5.0 ou superior. Versão detectada:

en: optional
pt-BR: Opcional

en: recipients %s
pt-BR: destinatários %s

en: required
pt-BR: Necessário

en: search log entries
pt-BR: buscar entradas de registro

en: username
pt-BR: nome do usuário

en: users balance changes
pt-BR: alteração de saldo dos usuários

en: users balance reaches zero
pt-BR: o saldo dos usuários chegou a zero
